Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 24 giugno 2026
1. Ambito di applicazione e fornitore
Le presenti condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo delle app e dei servizi di Matchday Manager (calcio e hockey, di seguito „servizio"). Il fornitore è Production Build (Titolare: Raphael Stäbler), Bischofsweg 31, 60598 Frankfurt am Main, Deutschland (di seguito „noi"). Con la registrazione e l'utilizzo del servizio accetti queste condizioni.
2. Il servizio
Matchday Manager è un manager di fantasy sport: all'interno di un budget componi una squadra virtuale di giocatori reali del massimo campionato svizzero ovvero del massimo campionato svizzero di hockey, scegli capitano e chip, pianifichi i trasferimenti e raccogli giornata dopo giornata punti che si basano sulle prestazioni reali dei giocatori. Si tratta di intrattenimento e di confronto sportivo con altri utenti.
3. Nessun gioco d'azzardo
La partecipazione al servizio è gratuita e non comporta alcun impiego di denaro per ottenere vincite in denaro. Matchday Manager non è un gioco d'azzardo né una scommessa sportiva. Eventuali classifiche, titoli o riconoscimenti hanno carattere puramente ideale.
4. Account e registrazione
Per l'utilizzo ti occorre un account. La registrazione avviene senza password tramite codice monouso inviato al tuo indirizzo e-mail oppure tramite „Accedi con Apple" ovvero „Accedi con Google". Sei tenuto a fornire indicazioni corrette e a proteggere il tuo accesso da accessi non autorizzati. Di norma è ammesso un account per persona.
5. Età minima
L'utilizzo del servizio presuppone un'età minima di 16 anni. Se nel tuo Paese di residenza l'età richiesta per il consenso al trattamento dei dati è superiore, si applica quest'ultima.
6. Regole di comportamento
Nell'utilizzo del servizio ti impegni in particolare a:
- non utilizzare contenuti illeciti, offensivi, discriminatori o lesivi dei diritti di terzi – ciò vale anche per il nome da manager che hai scelto e per i nomi delle leghe;
- non compromettere il servizio mediante automazione, account multipli, manipolazione o sfruttamento di errori tecnici, né procurarti vantaggi sleali;
- non impiegare software dannoso e non mettere in pericolo la sicurezza o l'integrità del servizio.
Possiamo modificare o rimuovere nomi da manager o contenuti inappropriati e, in caso di violazioni, bloccare gli account temporaneamente o definitivamente.
7. Contenuti generati dagli utenti e feedback
Per i contenuti che pubblichi nel servizio (p. es. nomi da manager e delle leghe) rimani responsabile. Se ci invii feedback o suggerimenti di miglioramento, possiamo utilizzarli gratuitamente per lo sviluppo del servizio, senza che da ciò ti derivino diritti.
8. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a garantire un funzionamento il più possibile privo di interruzioni, ma non siamo tenuti a una determinata disponibilità. Manutenzione, sviluppo, regole di gioco, logica dei punti e dei prezzi nonché l'insieme delle funzioni possono cambiare. Possiamo sospendere il servizio – ad esempio per mancanza di disponibilità dei dati o per motivi economici – in tutto o in parte; le limitazioni sostanziali le annunciamo per quanto possibile con congruo preavviso.
9. Proprietà intellettuale
Il servizio nonché tutti i contenuti, il software, i marchi e le creazioni a esso collegati sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei segni distintivi e restano di nostra proprietà ovvero dei rispettivi titolari dei diritti. Ti concediamo un diritto semplice, non trasferibile e revocabile di utilizzare il servizio per il tuo uso personale e non commerciale. I nomi di giocatori, club e leghe sono utilizzati esclusivamente a scopo informativo nell'ambito del gioco fantasy; non sussiste alcun collegamento con le leghe o i club menzionati né alcuna loro approvazione.
10. Responsabilità
Rispondiamo illimitatamente in caso di dolo e colpa grave nonché per i danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale) e limitatamente al danno tipico e prevedibile del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa. Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare quelle in materia di responsabilità per danno da prodotti e di tutela dei consumatori. Poiché il servizio è fornito gratuitamente, in particolare non garantiamo l'esattezza di dati di gioco, punti, prezzi o classifiche.
11. Durata e disdetta
Il rapporto d'uso ha durata indeterminata. Puoi cancellare in qualsiasi momento il tuo account e tutti i dati a esso collegati – nell'app sotto Profilo → Account e privacy → Cancella account o tramite messaggio a [email protected]. Possiamo disdire il rapporto d'uso con congruo preavviso nonché porvi fine senza preavviso per giusta causa – in particolare in caso di violazioni rilevanti delle presenti condizioni.
12. Modifiche delle presenti condizioni
Possiamo adeguare le presenti condizioni d'uso, ad esempio in caso di modifiche del servizio o del quadro giuridico. Ti informiamo in modo adeguato delle modifiche sostanziali (p. es. nell'app o via e-mail). Se non ti opponi e continui a utilizzare il servizio, le condizioni modificate si considerano accettate; in caso contrario puoi cancellare il tuo account.
13. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo Stato di residenza; in qualità di consumatore puoi inoltre agire nei nostri confronti presso il tuo domicilio. Qualora il foro competente sia liberamente pattuibile, è competente il foro di Francoforte sul Meno.
14. Contatto
Per domande sulle presenti condizioni d'uso puoi contattarci all'indirizzo [email protected].